Actuellement même si la "série" ne compte que quelques épisodes et une saison (Télé films en deux parties, mini séries, ...) le soft nous fait passer par l'écran choix de la saison ... unique en l'occurrence.

Je propose de court-circuiter cet écran s'il n'y a qu'une saison. On passe alors directement de la série aux épisodes... C'est plus élégant que de passer par un écran de choix de N° de saison par essence inexistant dans le cas de mini série ou des film TV en deux ou trois parties...

Si on veux être puriste on peut rajouter s'il n'y a qu'une saison et que c'est la saison 1. Mais franchement...