[Subtitles] Choice of subtitles file
Once you chose the language of the subtitles, it would be very comfortable to chosse between several subtitles to match perfectly the movie you wanna watch.Thx !
Marc Molemans commented
I totally agree with this! I know you can correct lip sync but if this changes all the time these subs are totally useless. So let us choose between different subs just like KODI!!!! Please.....
I recently watched BluRay version of TV Show episodes and Zappiti kept downloading some basic TV subtitles with "Previously on..." and was totally out of sync... Also had issues with movies that were "Extended" or "Director's cut", with Zappiti downloading another version.
The Zappiti Sub function was totally useless and I had to download all of them manually.
Also this function would help to decide if we want to chose subtitles just with dialogue or with added elements like names and sound effects (for the hard hearing). I am very surprised that after all these years this is still not an option on Zappiti when every other box or software is offering it : My very old Mede8er, VLC, Plex, Infuse, Zidoo, Dune, Kodi, pretty much all the competition! It is a no brainer update.
Kodi does it great ! Would be nice that zappiti allows the same! Select a subtitle provider, find a subtitle by typing text, and select the correct subtitle!
Luiz Lombardi commented
Fully agree. Also, the system should be able to identify correctly the SRT subtitle
It would be nice to be able to select 'per film' subtitles.