(Google translator)
Since I only adapt my film collection to Windows PC for my needs (covers, descriptions, etc.), the latest update has brought improvements, but also some deterioration for me personally.
Until now, I was able to store other data myself in the technical information, such as ratio, HDR, etc. Especially with the subtitles, I was able to write in advance which subtitle track was forced (accompanying text).
I have to take what you offer me in every category.
Wouldn't it be possible to add a custom field to each section?
Why does the selection in: ratio, frequency, container, resolution, HDR, etc. have to be displayed so BIG.
Please reduce the view so that you don't always have to move it with the mouse because after an input, the whole thing jumps back up.
A smaller representation like new in the "Categories assigned to the medium" view would be great.
Hope you can understand what bothers me.

Kind regards,
Andy