Currently a volume adjustment can be performed using the remote on the HDMI Audio stream but not on the Optical Audio stream. This is causing real problems for me as sometime the audio level overloads, causing dropouts, and I've got no way to attenuate it.

I use HDMI audio on all movies except Dolby Digital Plus which for some reason will only play on optical on my Marantz Pre-Amp.