If you are already in a collection, press the MENU button on your remote control, and go to "Logout...".
You can also press BACK button during the login step to your collection.
On this Connection page, go to Collections :
On the collection management page, go to the middle tab.
Then, select and confirm the collection you want to rename.
You can then Enter a collection name ... and click OK.