Choose a movie (here Frequency).
Then press the Menu button on your remote and select and confirm Change the picture....
Finally choose and validate the picture that suits you (here a Cover).
Here is your picture is changed.
Note that this also works with the series, seasons and episode.
You can see how to use your own poster/backgrounds by clicking here