En attendant le correctif, pour lire ce type de fichiers sur les lecteurs multimédia Zappiti, il existe une solution : 

- Quand vous êtes dans Zappiti Explorer, mettez le fichier en surbrillance et pressez la touche Menu de votre télécommande. 

- Puis, allez sur "Lecture avec...".

- Ensuite, choisissez SPMC / KODI (si KODI n'est pas installé sur le lecteur il s'installera tout seul). 

 Puis, le fichier sera lu avec les sous-titres arabes sur votre lecteur Zappiti.