Zappiti Video features a new function to download movie subtitles directly throught Zappiti interface.
Download subtitles procedure :
Choose a movie and press MENU button of your remote control.
Click on the option "Download subtitles".
After a few seconds, a pop-up menu will invites you to choose your language.
Please note that only the English and your local language will be displayed. If you want to download another language, you need to set another language in the general Zappiti settings.
Done! The new subtitles will be added to your movie.